Worthy
/ˈwɜːrði/
值得的；有价值的
原始画面
核心意象
价值 + 衡量 = 值得
深度解析
Worthy 的核心在于内在价值与外在认可的匹配。它强调某人或某物经过衡量后被认为具有足够的分量、意义或尊严，值得获得相应的对待、关注或投入。
在道德领域，worthy 常与尊重、荣誉关联，如 worthy opponent（值得尊敬的对手），暗示对方在能力或品格上与己相配，而非简单胜负。
在实际使用中，worthy 常与介词 of 搭配，如 worthy of note（值得注意）或 worthy of praise（值得表扬），强调客观评价。
注意与 worth 的区别：worth 是前置形容词作表语（It is worth $10.），worthy 是定语或表语带 of 结构（He is worthy of the prize.）