The Word Soul

Avarice

/ˈævərɪs/

強欲、貪欲

源流

手を伸ばして何かを奪い取る、渇いたような欲望のイメージ。

Image

満たされない欠乏感 + 際限のない欲求 = 強欲

深層理解

アヴァリス (Avarice) は単なる『欲しがり』を超えた、精神をむしばむ病的なまでの執着です。ラテン語の『avoir』(欲する)から派生し、七つの大罪の一つとして知られます。この欲は、得たものに決して満足せず、さらに多くのものを求めて止まない渇きのようなもの。金銭、権力、地位…何であれ、その対象に対して飢えたように執着し、周囲との関係や倫理すら犠牲にする危険な性質を持ちます。より健全な欲望である『野心 (ambition)』との違いは、その欲求が際限なく、他者を踏みにじる点にあります。

文学や哲学では、アヴァリスはしばしば魂の貧しさの表現として描かれます。例えば、ディケンズの『クリスマス・キャロル』のスクルージは、金銭へのアヴァリスによって人間性を失った典型的な例です。現代社会では、消費主義や成果主義がこのアヴァリスを無意識に刺激する構造があります。注意したいのは、アヴァリスは富そのものを憎むのではなく、その追求が人間性を劣化させる点に本質的な問題があるということです。

一言で言えば

Avarice, the spur of industry, is also the source of all misery.

強欲は勤勉の拍車であると同時に、あらゆる惨めさの源泉でもある。