The Word Soul

Bowls

/boʊlz/

ボウル(類)、鉢(はち)

源流

投げられた球が地面を転がっていく、または丸い容器に物が入っている物理的なイメージ

Image

丸さ + 転がり + 容器 = ボウル

深層理解

「Bowls」は「bowl」の複数形で、基本的には「ボウル(容器)」を指しますが、スポーツ用語として「ボウリング(bowling)」の同意語でもあります。

bowl」という単語は古英語の「bolla」(丸い容器)に由来し、その丸い形が「球を転がす」動作にもつながっています。

スポーツでは「ボウリング」または「ローンボウルズ」という競技を指し、丸い球を転がして目標に近づけるゲームです。

現代では「スープボウル」「サラダボウル」など、丸い食器を指すのが一般的で、形状が「碗」や「鉢」に近いです。

注意点として「bowls」は発音が「ボウルズ」で、日本の「おわん」とは異なり、深さが浅いものが多いです。

一言で言えば

Life is like a bowl of cherries; you never know which one you'll get. (Bob Dylan)

人生はさくらんぼの入ったボウルのようなもの。どの一粒を取るかはわからない。