「buried」は「bury（埋める）」の過去分詞形で、物理的に土や物で覆われて見えなくなった状態を指します。比喩的には、感情や記憶が深く隠されていることや、仕事や問題に没頭・圧倒されている状態を表します。例えば「buried in work（仕事に埋もれている）」は、仕事に追われて余裕がない様子を示します。
この単語の核心は「覆い隠されて、元の姿や自由を失う」というイメージです。遺跡から出土した「buried treasure（埋蔵金）」から、心理的な「buried trauma（埋もれたトラウマ）」まで、隠蔽や抑圧のニュアンスを持ちます。