The Word Soul

Businessman

/ˈbɪznɪsmən/

実業家、事業家、ビジネスマン

源流

busy(忙しい)」から派生した「business(仕事、事業)」に、人を指すsuffix「-man」が付いた言葉。中世に「忙しく働く人」を指した。

Image

忙しさ + 事務 + 男 = 実業家

深層理解

元々は単に「忙しく働く人」を意味しましたが、産業革命以降、社会の中心的役割を担う「事業を営み、利益を追求する男性」へと意味が拡大しました。

今日では、性別を特定しない 「business person(ビジネスパーソン)」 がより適切とされることが増えていますが、依然として広く使われます。職務内容が多岐にわたるため、単なるオフィスワーカーから、経営者、起業家までを幅広く指すのが特徴です。

この言葉の核心は 「能動性」と「実利性」 にあります。単に従事しているだけでなく、事業を構築・運営し、価値や利益を生み出そうとする主体的な姿勢を示唆します。

一言で言えば

A businessman is a man who has the spirit of adventure.

実業家とは、冒険の精神を持つ者である。