The Word Soul

Comical

/ˈkɑːmɪkəl/

滑稽な、こっけいな

源流

喜劇(comedy)の形容詞形。元々は「喜劇に関する」という意味から、笑いを誘う様子を表す。

Image

笑い + 誇張 + 現実離れ = 滑稽

深層理解

「comical」は、単なる「funny(面白い)」とは異なり、現実にはありえないような誇張された状況や、から回るような行動から生まれる笑いを指します。

例えば、スラップスティック・コメディで人がバナナの皮で滑って派手に転ぶ場面は「comical」。それは意図的でなく、無防備な状態が引き起こす不条理さが笑いの源泉です。

語源の「comedy(喜劇)」は、ギリシャ語の「komos(陽気な行列)」+「ōidē(歌)」に由来。つまり、共同体での祝祭の中で生まれた笑いの形式が、やがて個人の滑稽な振る舞いを表す言葉へと転じました。

現代では、外見や動作が無意識にユーモラスである場合に使われます。例えば、犬が自分のしっぽを追いかける様子は「comical」であり、そこには純真さ無駄な努力への共感が含まれます。

一言で言えば

The most comical thing about man is that he takes himself seriously.”

「人間について最も滑稽なことは、自分自身を真剣に受け止めることだ。」