Craftiness
/ˈkræftɪnəs/
狡猾さ、巧妙さ、ずる賢さ
源流
悪意や欺瞞を隠し持った、手練手管を駆使して目的を達成するイメージ。
Image
隠し技 ＋ 計算高い ＋ 目的達成 ＝ 狡猾さ
深層理解
Craftinessは、単なる「賢さ」や「器用さ」を超え、悪意や自己利益のために、他者を欺く巧妙な技術を指します。語源は「力を込めて作る」を意味する古英語‘craeft’に由来します。それは、職人が道具を使いこなすように、言葉や行動を巧みに操り、他者の目を晦ませる能力です。
ビジネスや交渉の場では、「戦略的で賢い」とポジティブに評価される場合もありますが、多くは陰湿で狡猾な印象を与えます。