Depoliticize

「非政治化」とは、問題や組織から政治的な要素や対立を意図的に取り除くこと。本来は「政治的決定」が伴う領域を、中立・技術的・アポリティカルなプロセスに変える操作を指す。

語源：de-（離脱）＋ politic（政治）＋ -ize（動詞化）。政治的な色を「脱色」するイメージ。

現代では、政府が「この問題は政治の問題ではなく、専門家に任せるべき」と言って責任回避するレトリックとして使われることが多い。例えば、金融政策を中央銀行に委ねて「非政治化」するのは、民主的なコントロールを放棄する危険もはらむ。

一方、企業やNGOが活動を非営利・中立に見せるために「非政治化」を自称する場合、実際は政治的な利害が隠れていることもある。つまり、見せかけの中立や権力の隠蔽として批判的に分析される概念。「脱政治化」とも訳される。