The Word Soul

Despond

/dɪˈspɒnd/

落胆する、失望する

源流

despond」はラテン語の「despondēre」(約束を放棄する)に由来し、もともとは「精神的に降参する」というイメージ。希望を手放して、うつむく様子。

Image

希望+放棄+=落胆

深層理解

「despond」は「希望を失って気力をなくす」状態を指す。語源「de-(下に)+ spondēre(誓う)」から、「誓いを下に置く=約束を破る」というニュアンスがあり、最初は他人への約束を破る意味だったが、後に「自分への約束(希望)を破る」意味に転じた。

現代では、単なる悲しみよりも、無力感諦めに焦点がある。例えば、試験に落ちて「もうダメだ」と思う瞬間が「despond」だ。

似た単語「despair(絶望)」より軽いが、「sad(悲しい)」より深い。「depress(憂うつ)」は持続的だが、「despond」は一時的で、特定の出来事に反応する感情。

ビジネスや文学では、「despond」はモチベーションの完全喪失を表す。例えば、プロジェクトが頓挫した後のチームの雰囲気など。

一言で言えば

Despond is the soul's surrender before the battle is lost.

落胆とは、戦いに敗れる前に魂が降伏することだ。