Did

Did は do の過去形で、核心は「考えた」ではなく、実際に行為が起きたという点にあります。do が「する」という行為そのものなら、did はその行為が過去に現実化した跡です。

この語の深さは、英語において did が単なる過去形ではなく、事実の強調にも使われることです。I did tell you. は「言ったよ」と訳せますが、魂は「言っていないと思われているかもしれないが、実際には言った」という反論・確認です。

疑問文では Did you go? のように、did が文の前に出て、過去の出来事を問いただす役目を持ちます。ここで did は「過去にその行為は本当に成立したのか？」を確認する装置です。

否定文 did not / didn't では、過去における行為の成立を打ち消します。I didn't know. は単なる「知らなかった」ではなく、「その時点では知識という状態が存在していなかった」という意味になります。

did は目立たない単語ですが、英語の時間感覚を支える柱です。過去を語るとき、英語は行為の内容だけでなく、それが起きたか、起きなかったか、本当に起きたのかを did によって整理します。