Drug-resistant
/ˌdrʌɡ rɪˈzɪstənt/
薬剤耐性の、薬が効きにくい
源流
薬を与えても、病原体や細胞がその作用に“持ちこたえてしまう”状態。
Image
薬の攻撃 + 変化・防御 + 生存 = 薬が効かない
深層理解
Drug-resistant は、単に「薬に強い」というより、薬の作用を受けても生き残る性質を表す言葉です。中心にあるのは resistant の「抵抗する・はね返す」という感覚で、そこに drug が付くことで、「薬という外部からの圧力に対して反応しない」状態になります。
医学では、drug-resistant bacteria（薬剤耐性菌）、drug-resistant cancer（抗がん剤耐性のあるがん）のように使われ、治療が効きにくくなった難しさを示します。ここで重要なのは、薬が“弱い”のではなく、対象側が適応してしまったという点です。
この語は比喩的にも使えます。たとえば、ある問題や仕組みが通常の手段では変わらないとき、その「しぶとさ」を表す感覚に近くなります。ただし基本は医療・生物学の用語なので、日常会話では文脈に注意が必要です。
語感としては、外からの制御に対して内部が防御を固めるイメージです。したがって drug-resistant は、単なる状態説明ではなく、進化・適応・生存戦略まで含んだ、かなり重い言葉です。