Fatigue
/fəˈtiːɡ/
疲労、疲れ切った状態、疲弊
源流
長く重い荷を運び続けたあと、体も心も動きにくくなる感覚。
Image
負荷 + 継続 + 回復不足 = 疲労
深層理解
Fatigue は、単なる「疲れた」ではなく、継続した負荷によって心身の機能が落ちていく状態を指します。休めばすぐ戻る一時的な tired とは違い、エネルギーが底をつき、集中力・判断力・気力まで鈍るニュアンスがあります。
この語の核心は、消耗が積み重なって限界に近づくことです。だから医学では「fatigue syndrome」「mental fatigue」のように使われ、スポーツでも「muscle fatigue」のように、筋肉が出力を維持できなくなる現象を表します。つまり fatigue は、表面の「眠い」「だるい」だけでなく、システム全体が性能低下している状態を示します。
日常英語では名詞としてよく使われますが、動詞としては「fatigue someone」で「人を疲れさせる」、形容詞的には「fatigued」で「疲労した」と表します。文脈によっては、肉体だけでなく、精神的摩耗、作業の単調さによる倦怠、さらに「decision fatigue」のような認知的な消耗にも広がります。
語源的にはフランス語系を経ており、もともとのイメージは「疲れさせること」「疲れること」です。したがって、この単語は「疲労という結果」だけでなく、その背後にある圧力・反復・持続という原因まで含んでいます。