From
/frɒm/
〜から、〜による、〜に基づいて
源流
古代英語の「fram」に由来し、「前方へ移動する」あるいは「ある場所から出発する」という、物理的な出発点を示す原始的な動きを表していた。
Image
出発点 + 移動の方向 = 起源と経路
深層理解
「From」の核心は出発点です。物理的な場所（「I came from Tokyo.」）から、時間の起点（「from Monday to Friday.」）、原因・理由（「suffer from a cold.」）、材料・構成（「made from wood.」）、視点・基準（「from my perspective.」）まで、何らかの源泉や起点を示すという点で貫かれています。
この起点からの「移動」や「派生」のイメージが、比較（「different from A」）、分類（「one from many」）などの抽象的な用法にも拡張されています。つまり、「From」は関係性の根源をたどるための言語的な矢印であると言えます。
文脈によって、「〜によって（原因）」「〜から（素材）」「〜にとって（視点）」と多様に訳されますが、全てに「ある起点から見て/考えて/作られて」という基本構造が存在します。