Hasten
/ˈheɪsən/
急ぐ、急いで進める、促進する
源流
足を速めて、目的地へ向かって先を急ぐ人の姿。
Image
速度 + 切迫感 + 進行 = 急がせる／急ぐ
深層理解
Hasten の核心は、単なる「速くする」ではなく、時間を縮めるように物事を前へ押し出す感覚にあります。自分が急ぐ場合もあれば、状況や行動を促進する場合もあり、「今すぐ進めるべきだ」という切迫感が含まれます。
日常英語では hasten to do の形で「急いで〜する」とよく使われますが、やや文語的・硬めの響きがあります。単に速さを表すのではなく、遅れを避けたい心理や、結論・結果を早めたい意図がにじみます。
名詞の haste（急ぎ、せかされる状態）と近く、両者は「ゆっくり整える」の反対にある概念です。ただし hasten は haste よりも、行為として急がせる・早めるという動きが強いのが特徴です。
比喩的には、出来事を前倒しする、状況を悪化させる結果を招く、結論を急ぐ、といった文脈でも使われます。つまり Hasten は、速度だけでなく、方向性を持った加速を表す語です。