Hollywood
/ˈhɑːliwʊd/
ハリウッド、米映画産業の中心地
源流
もとは「ヒイラギの木が生えている丘」という、一本の木と地形を思わせる素朴な風景。
Image
ヒイラギの木 + 丘 + 看板文化 = 世界を夢中にさせる映画の象徴
深層理解
Hollywood は、まず地名です。ロサンゼルスの一地区を指しますが、現代英語ではそれだけでは終わりません。映画産業そのもの、さらにその背後にある夢・商業・華やかさ・虚構までをまとめて背負う記号になっています。
語源的には「holly（ヒイラギ）」と「wood（森・林）」から成る地名で、もともとはかなり具体的で自然な風景を表していました。しかし映画産業が集積するにつれ、単なる土地名が、世界中に輸出される物語製造の中心を意味するようになります。
現代の用法では、Hollywood はしばしばメディアや政治の文脈でも使われます。たとえば Hollywood values は「ハリウッド的価値観」、Hollywood ending は「ご都合主義的でも幸福に終わる結末」を示します。つまりこの語は、現実そのものではなく、現実を魅力的に見せる装置を連想させます。
深層で見ると、Hollywood は「現実を再現する場所」ではなく、現実を再編集して人々の欲望に合う形へ変える場所という感覚が核にあります。そのため、賞賛の対象にも、軽薄さや人工性の象徴にもなりえます。文脈によって、憧れにも皮肉にも振れる語です。