「Human」の語源はラテン語の "humus"(土)に由来します。これは、神ではなく、土から創られたという、人間の根源的条件を示しています。
一方、古代ギリシャ語の "anthropos"(上を見上げる者)と対照的です。つまり「Human」は、その存在の限界性と物質性(土に属する)を強調します。
現代では、単なる生物学的「ヒト」を超え、同情心、理性、責任能力を持つ道徳的主体としての意味が最も重要です。「human rights(人権)」や「inhuman(非道徳な)」という用法に、この深みが表れています。