Indie

Indie はもともと independent の短縮形で、直訳すれば「独立した」です。ただし現代英語では、単に「組織に属していない」という意味を超えて、大きな権力や資本に縛られず、自分たちの判断で動く姿勢を強く含みます。

音楽では indie music が「インディーズ音楽」を指し、メジャー会社の管理から離れた制作・流通のあり方を表します。ここで大事なのは、ただの規模の小ささではなく、自由度、個性、実験性が価値として見られている点です。

映画、ゲーム、ファッション、出版などでも indie は広く使われます。つまりこの語は、ある産業の分類であると同時に、既存のルールに迎合しない創造性を示すラベルでもあります。時に「手作り感」「少人数」「尖った美学」というニュアンスも帯びます。

会話では、indie は名詞として「インディーズ作品・インディーズ系の人や物」を指すこともあります。たとえば an indie game は「独立系ゲーム」、an indie band は「インディーズ系バンド」です。形容詞だけでなく、文化的なスタンスをひとまとめに呼ぶ言葉としても機能します。

ただし、indie = 何でも小規模 ではありません。現在では大きな会社に属していても、作風や制作姿勢が独立的なら indie と呼ばれることがあります。つまりこの語の核心は、所属先よりも 自律性 と 精神性 にあります。