The Word Soul

Noon

/nuːn/

正午(しょうご)、午前零時

源流

ラテン語の nona hora(第九の時間)が語源で、古代ローマで一日の始まりを sunrise とした場合、午後3時頃を指した。

Image

太陽が天頂に達し、影が最も短くなる瞬間。

深層理解

現代では「正午(12時)」を指すのが一般的ですが、語源は古代ローマの時間計算体系に由来します。Nona hora は「第9の時間」を意味し、これは日の出を1時として数え始める場合、午後3時頃を指しました。

時間の計り方が変化するにつれ、この言葉は徐々に「日の高い時間帯」全般を指すようになり、最終的に「12時」固定の意味に収束しました。

さらに、24時間制において「午前0時」を意味する用法も存在します。これは、古い時代に夜明けを一日の始まりとみなす習慣から、真昼(midday)と真夜中(midnight)が一日の両端を担うという概念的な対応関係から生まれた用法です。

一言で言えば

The noon sun casts the shortest shadow, revealing what is most directly beneath.

真昼の太陽は最も短い影を落とし、最も真っ直ぐな下のものを明らかにする。