Novel
新奇な、斬新な；小説
源流
Novel の最も物理的な源の絵は、古い土地から顔を出した**新しい芽**、または人々に届いた**新しい知らせ**である。
Image
新しさ + 未知性 + 語られる経験 = Novel
深層理解
Novel の核は単なる「新しい」ではなく、まだ世界の分類棚に収まりきっていない新しさである。語源的にはラテン語 novus（新しい）に連なる語で、そこから「新しいもの」「新しい話」という感覚が広がった。つまり novel は、時間的に新しいだけでなく、認識を少し揺さぶる未経験性を含む。
形容詞の novel は、new よりも知的で評価的な響きを持つ。new idea は単に「新しい考え」だが、a novel idea は「これまでの発想の枠を外す斬新な考え」である。科学、技術、医療、ビジネスでは novel approach、novel method、novel compound のように、既存の方法ではなく新規性のある解決策を指す。
名詞の novel は「小説」を意味する。これはイタリア語 novella（新しい話、短い物語）などを経て、やがて長い散文物語を指すようになった。ここでも中心にあるのは、読者にまだ見ぬ人生、まだ生きていない感情、まだ覗いたことのない社会を開く新しい経験の装置という感覚である。
Novel の深い面白さは、形容詞と名詞が同じ魂を共有している点にある。斬新な発明も、小説も、どちらも私たちに「世界はこうも見られるのか」と気づかせる。Novel とは、現実そのものを変えることもあれば、現実を見る視点を変えることもある語である。
注意点として、novel は日常会話で「新しい」と言いたいだけなら少し硬い。普通は new を使う。novel は、研究・批評・企画・文学などで、ただ新しいだけでなく独創性や意外性を帯びたものに使う。