Opportunist

opportunist の核心は、単に「チャンスをつかむ人」ではなく、状況の変化を見て、自分に有利な方向へすばやく身を移す人です。語源的には opportunity（好機）に由来し、「機会」を中心に動く人物を指します。

この語にはしばしば否定的な響きがあります。なぜなら opportunist は、信念・忠誠・一貫性よりも、目の前の利益を優先するように見えるからです。政治では主義を変える人、ビジネスでは流行に便乗する人、人間関係では強い側につく人を指すことがあります。

ただし、必ずしも完全な悪口ではありません。文脈によっては、変化を読み、硬直せずに行動できる現実感覚の鋭い人という意味にもなります。問題は「チャンスをつかむこと」自体ではなく、何を犠牲にしてそのチャンスをつかむのかです。

opportunist と entrepreneur（起業家）は似ていますが、焦点が違います。entrepreneur は機会を見つけて価値を創造する人、opportunist は機会を見つけて自分の利益に乗る人、というニュアンスが強いです。つまり opportunist の魂には、創造より便乗、信念より利益、長期より短期という影が潜みます。

現代用法では、political opportunist（政治的日和見主義者）、career opportunist（出世のために立場を変える人）、shameless opportunist（恥知らずな機会主義者）のように使われます。評価の鍵は、その人がチャンスを利用したのか、それともチャンスのために自分を売ったのか、という点にあります。