The Word Soul

Pineal

/paɪˈniːəl/

松果体

源流

松果(松の種)が脳室の天井に生えた小さな体

Image

松の種(松果) + 脳室の天井 + 光の感知 = 睡眠のスイッチ

深層理解

松果体は、文字通り「松の種」のような形をした、脳深部にある微小な器官です。

かつては「第 3 の目」と呼ばれ、外部の光を感知して体内の時計を刻む役割を担っていました。

メラトニンというホルモンを分泌し、夜になると分泌量が増加することで、私たちに眠気睡眠のタイミングを指令する、生物のリズムを司る司令塔です。

現代では、この生物学的なリズムがスマホのブルーライトや人工照明によって乱され、睡眠障害うつなどの問題が深刻化しています。

一言で言えば

The pineal gland is the seat of the soul, where the light of consciousness meets the darkness of the night.

松果体は魂の座であり、意識の光と夜の闇が出会う場所である。