The Word Soul

Puerile

/ˈpjʊəraɪl/

幼稚な、子供じみた

源流

子供が未発達の状態で、玩具に夢中になり、理性的判断ができない様子。

Image

未熟 + 未発達 + 軽薄 = 幼稚

深層理解

Puerileは、単に「幼い」という意味ではなく、大人でありながら子供のように幼稚で、未熟で、思考や行動が浅はかで、軽薄な様子を指す。

語源はラテン語の「puer(少年)」から来ており、子どもらしい無邪気さ、純真さというポジティブなニュアンスは含まない。 むしろ、子供っぽい悪い面、つまり理不尽、自己中心的、責任感がない、不真面目といった否定的な性質を強調する。

文学や批評、心理学の分野では、精神的・知的発達の停滞や、大人として求められる成熟した思考や行動ができていない状態を表現するのに使われる。

日常会話では、冗談や行動が下品で幼稚な場合や、議論の内容が浅はかで、論理的ではない場合などに用いられる。

一言で言えば

Maturity is the ability to think beyond the puerile desire for immediate gratification.

成熟とは、即座の満足を求める幼稚な欲望を超えて考える能力である。