The Word Soul

Sac

/sæk/

袋、嚢(のう)

源流

布や革で作られた、物を入れるための柔らかい容器。

Image

柔らかい素材 + 中空 + 口を縛る = 袋

深層理解

基本的には「袋」を意味しますが、生物学では「嚢」として、体内の袋状の器官(例: 卵嚢、気嚢)を指します。

比喩的に、「略奪」「解雇」 を表すスラングとしても使われます(例: get the sack = 首になる)。

また、「サック」 としてアメフトのタックルや野球のベースも指しますが、綴りは同じでも語源が異なる場合があります。

一言で言えば

When you have nothing left but your dreams, put them in a sack and carry them forward.

夢だけが残った時、それを袋に詰めて前に進め。