Sclerosis
/skləˈroʊsɪs/
硬化症
源流
Image
硬直 + 進行 + 不可逆 = 硬化
深層理解
医学用語として、組織が異常に硬くなる病態を指す。多発性硬化症では、免疫系がミエリン鞘を攻撃し、神経伝達が遮断される。
比喩的には、思考や制度の柔軟性を失い、変化を拒む状態を表す。社会硬化、思考硬化などの用法がある。
語源から「硬くなる」という核心が、病理から社会現象まで一貫している。進行性で不可逆的なイメージが共通する。
一言で言えば
Sclerosis is the death of flexibility; life flows through adaptation.
硬化は柔軟性の死であり、生命は適応を通じて流れる。