September
/sɛpˈtɛmbər/
9月
源流
Image
数字「7」の語源と現代の「9」の不一致 = 時代による暦の変遷
深層理解
September は現代では9番目の月ですが、語源はラテン語の septem（7）に由来します。これは古代ローマの暦が現在より3ヶ月遅れて始まっていたためです。
ローマ暦は春分点（3月）から始まり、当初は10ヶ月（約304日）でした。この暦では、現在の3月が1月 (Martius) で、September は7月目でした。
後に January（1月）と February（2月）が追加され、暦が12ヶ月制に変わりましたが、月の名称はほとんど変更されませんでした。その結果、語源の数字と実際の月序がずれるという、独特の現象が起きています。
この「ずれ」は、言葉が歴史の層を抱えている好例です。例えば october (8)、november (9)、december (10) も同様に、現在の月序より2つ少ない数字が語源になっています。Septemberという名前を口にするたびに、紀元前のローマの時間感覚に触れることができます。