Spilt
/spɪlt/
こぼす、こぼれる（spillの過去形・過去分詞）
源流
液体が容器からこぼれ落ちる物理的な動作や状態。
Image
液体 + 容器の傾き + 重力 = こぼれ
深層理解
「Spilt」は「Spill」の過去形・過去分詞形で、液体や粉状のものが容器から意図せず外に出ることを指します。この物理的こぼれは、物理世界の不可逆性を象徴し、「覆水盆に返らず」の観念にも通じます。比喩的には、秘密（spill the beans）や感情（spill one's guts）などを「漏らす・打ち明ける」意味に拡張されます。また、英国英語では過去形に「spilt」が好まれ、米国英語では「spilled」が一般的ですが、固有名詞句（spilt milk）では「spilt」が残ります。
この単語の核心は「制御外への流出」にあり、物理的な液体が制御不能に広がるように、情報や感情が抑えきれずに外部へ漏れ出るニュアンスを帯びます。例えば「Don't cry over spilt milk.」は、過去の不可逆的な出来事（こぼれたミルク）に対して嘆いても無駄だという人生の教訓を表します。ここでは「spilt milk」がもはや元に戻せない失われた可能性や資源の比喩として機能しています。