Thereby
/ˌðerˈbaɪ/
それによって；その結果として；そうすることで
源流
何かを指し示しながら「これによって」と結びつけ、前の行為と後の結果を一本の線でつなぐ語。
Image
原因・手段 + その結果 = そこで起こること
深層理解
Thereby は、単に「そのことで」と言うだけでなく、前に述べた行為・条件・事実が、結果や影響へどうつながるかを示す語です。つまり、文の中で「原因と結果の橋渡し」をする働きを持ちます。
日常会話ではやや硬めで、特に 文語的・説明的・法律/ビジネス の場面でよく使われます。会話では so や thus のほうが自然なことも多いですが、thereby は「論理の筋道を明確にする」点で強い力があります。
感覚としては、「Aをした。そのことによって Bが起きた」という構造です。ここで重要なのは、thereby が単なる時間の順番ではなく、因果関係 を示すことです。前の動作が、後ろの結果を生み出している、という意識で読むと理解しやすくなります。
派生的に、ルール・仕組み・手段を示すときにも使われます。たとえば「この規則を守ることで、混乱を避ける」といった文では、thereby は『その手段によって達成される効果』をコンパクトに表します。
要するに there by ではなく一語の thereby は、行為 → 結果 を圧縮して示す語です。英語の中では、小さな語ながら論理の流れを一気に引き締める、非常に知的な接続語です。