Tort
/tɔːrt/
不法行為
源流
ラテン語「tortus」（ねじれる、曲がる）に由来。物理的に「ねじられた」状態が、法的に「正義から逸脱した行為」というイメージに発展した。
Image
ねじれ + 逸脱 = 不法行為
深層理解
Tort（不法行為）は、契約違反とは異なり、法律によって定められた義務に違反することで他人に損害を与える行為を指します。
語源的には「ねじれる」ことから、正しい道から逸脱するというニュアンスがあります。
日常生活では、自動車事故（negligence）、名誉毀損（defamation）、不法侵入（trespass）などが典型例です。
ポイントは「民事上の責任」であり、刑事罰ではなく、損害賠償によって被害を回復することを目的とします。
Tortと契約違反の違い：契約は当事者間の合意に基づく義務、Tortは法律が自動的に課す義務（例：運転中は安全に注意する義務）。