Abuse
/əˈbjuːs/（名词）；/əˈbjuːz/（动词）
滥用；虐待；辱骂；伤害性地使用
原始画面
把本应被珍惜、合理使用的人或事物，强行拿来满足自己的欲望，甚至反复施加伤害。
核心意象
越过界限 + 错误使用 + 持续伤害 = 滥用
深度解析
Abuse 的核心不是普通的“使用错误”，而是越过应有界限并造成伤害。它源自拉丁语中“用得不当、用过头”的含义，因此既可以指对权力、药物、制度的滥用，也可以指对人的虐待。
当对象是人时，abuse 通常包含权力不对等、反复性或严重伤害：physical abuse 是身体虐待，emotional abuse 是情感虐待，child abuse 是虐待儿童，domestic abuse 是家庭暴力或亲密关系中的虐待。
当对象是资源、制度或特权时，abuse 强调把本来中性的东西变成伤害工具：abuse of power 是滥用权力，substance abuse 是药物滥用，abuse of trust 是辜负并滥用信任。
它还可以表示辱骂，尤其是言语上的攻击：He hurled abuse at me 意为“他冲我破口大骂”。这里的 abuse 不只是情绪激动，而是用语言贬低、压迫或伤害他人。
与 misuse 相比，abuse 的伤害性和道德严重性更强；misuse 可以只是操作不当，而 abuse 往往意味着明知会造成伤害，仍持续利用不对等关系或资源谋取控制。