Misuse
/ˌmɪsˈjuːz/
误用；滥用
原始画面
某人拿错了工具的使用场景，把螺丝刀当撬棍硬撬盒子。
核心意象
错误认知 + 不当操作 + 资源/工具 = 误用
深度解析
Misuse 的核心本质是「偏离了事物原本设计目的的使用」，它和「使用（use）」的核心差异不在于用没用，而在于用得对不对：小到拿咖啡杯当烟灰缸，大到把公共权力当谋私工具，只要违背了物品/规则/概念的预设功能，都属于 misuse 的范畴。
在正式语境中，它常和公共资源、职权、专业术语、技术工具搭配，暗含「这种行为会带来负面后果」的隐含评价，比如 misuse of public funds（滥用公款）、misuse of personal data（滥用个人数据），比单纯的「用错」多了一层责任归属的意味。
它和近义词「abuse」的边界很微妙：abuse 更强调「恶意、过度、带有伤害性的滥用」，而 misuse 更侧重「认知偏差导致的错误使用」，比如医生开错药是 misuse，故意给病人开无效药牟利就是 abuse。