Add-on
/ˈæd ɒn/
附加项；外挂；扩展组件
原始画面
把一个东西再“加”在原本已有的主体上：先有主体，再有补充。
核心意象
主体 + 额外补充 = 更完整的功能或体验
深度解析
Add-on 的核心不是“替代”，而是叠加。它指在原有系统、产品或服务上，再额外增加的一层功能、内容或部件。这个词的底层画面很直观：原本已经有一个主体了，再把一个小东西“加上去”。
在现代英语里，它常见于软件、硬件、订阅服务、旅行套餐、商业销售等场景。比如浏览器插件、软件扩展、机票附加服务、购物加购项目，都可以叫 add-on。它传达的是一种可选、附加、增强的关系，而不是核心本体。
它和 accessory、extension、plugin、extra 有交叉，但侧重点不同：add-on 更强调“作为原系统的补充模块”，通常能让主体更强、更方便，或提供更多选择。它带有明显的功能性和商业性，常用于“基础版之外”的升级项。
从词义气质上看，add-on 往往暗含一种“原本够用，但再加一点会更好”的逻辑。所以它既可以是中性的功能扩展，也可以是营销语境里的额外收费项目。理解它的关键，就是抓住附着在主体之上的补充价值。