Addendum
/əˈdendəm/
附录;补遗;附加物
原始画面
抄写员在文档末尾添加额外内容的动作。
核心意象
文档 + 末尾 + 补充 = 附录
深度解析
源自拉丁语 addere,意为“添加”。最初指抄写员在文档完成后,于末尾处手写补充的内容。在法律、学术等专业领域,常用来收录正文中遗漏或后续发现的重要信息,具有正式性和权威性。
现代用法中,Addendum 可泛指任何对原有内容进行补充的部分,如书籍的附录、合同的附加条款等。它强调了补充内容与原文的关联性和从属性,通常是对原文的一种完善或修正。
在学术著作中,Addendum 可能包含对研究结果的进一步说明或对引用文献的补充;在合同中,它可能规定了双方在签订协议后达成的新的共识或变更。