Credible
/ˈkredəbəl/
可信的，可靠的
原始画面
词源来自拉丁语 credere（相信），字面意思是“可以被相信的”，如同一个人手举确凿证据，眼神坦诚，让旁人自然产生理性信任。
核心意象
证据 + 逻辑 + 信任 = 可信
深度解析
Credible 来源于拉丁语 credere（相信），后缀 -ible 表示“能够被…”。它强调的是一种基于客观事实或逻辑推理的可信度，而非主观的“可能”。在科学领域，一篇论文的结论必须来自可重复的实验和严谨的数据才被认为是 credible；在法律中，一个证人必须言行一致、无利益冲突才具备 credibility。与 believable（仅指可相信，可能基于情感）不同，credible 更侧重理性上的可接受性，是建立在证据链条之上的。现代商业中，品牌 credibility 是长期诚信和一致性的产物，一旦受损则难以重建。总之，credible 是理性信任的基石，对应的是“值得信赖”这一层含义。