Esteem

Esteem 源于拉丁语 aestimare，意为“估价、评判”。它的核心是“赋予价值”——无论是他人还是自己。

现代用法中，esteeming someone 意味着基于其品德、成就或内在价值而给予高度敬重；而 self-esteem 则是个体对自身价值的认知与肯定，是心理健康的基石。

注意区分 esteem 与 respect：respect 往往源于地位或行为，而 esteem 更强调内在品质的认可，带有情感温度。