Hitherto 是一个正式且书面化的副词，常用于学术、法律或文学语境，表示“直到现在”或“直到某个特定时间点以前”。它强调从过去一直延续到该时间点的状态或情况，暗示在此之前从未改变。
与 until now 或 so far 相比，hitherto 更具庄重感和历史纵深感，仿佛时间被凝聚在那一刻。它常出现在描述尚未被打破的惯例、未被发现的真相或持续到当下的现象中。
词源上，hither（到此）与 thither（到彼）、whither（到何处）同源，构成空间指示体系。hitherto 将空间概念投射到时间——把时间看作一条路，hitherto 就是“在此之前的各点”。