Individualism

/ˌɪndɪˈvɪdʒuəˌlɪzəm/

个人主义

原始画面

一个人从集体中挣脱出来，独自站立、自成中心的画面。

核心意象

自我 + 独立 + 权利 = 个人主义

深度解析

个人主义并非简单的自私，而是将个体视为价值的基本单位。它强调每个人都是独立、不可分割的存在（源自拉丁语 individuus，意为“不可分割的”），拥有自主判断、追求自我实现的权利。

在政治哲学中，个人主义为自由主义奠基，主张个人先于社会、权利先于义务。在经济领域，它驱动自由市场和创业者精神——每个人都可以凭自身努力创造价值。

但个人主义的深层张力在于：它既释放了人的创造性与责任感，也可能导致原子化的孤独和共同体的瓦解。理解这个悖论，才能真正掌握这个词的灵魂。

一语道破

The individual has always had to struggle to keep from being overwhelmed by the tribe. If you try it, you will be lonely often, and sometimes frightened. But no price is too high to pay for the privilege of owning yourself.

个体总是要努力不被部落吞没。如果你尝试，你会时常孤独，偶尔恐惧。但为拥有自己的特权，付出任何代价都不为过。