Price
/praɪs/
价格；标价；代价
原始画面
源于拉丁语 *precius*，最初描述的是物品在交换过程中所需要付出的价值或酬劳。
核心意象
价值 + 交换 + 衡量 = 价格
深度解析
Price 不仅仅是简单的数字或交易的结算，它更深层次地代表着价值的量化和稀缺性的体现。在经济学中，价格是市场参与者之间对某种商品或服务的共识评估，是供需关系在物理世界中的具体体现。
从词源上看，它与“前置”和“给予”的概念紧密相关。物品的价值（precius）是在特定的交换情境下被赋予的，因此价格是这种价值在市场互动中被固化的结果。它连接了主观的感知（人们对物品的喜爱或需求）与客观的现实（供需的平衡）。
在现代用法中，Price 扩展到了更广泛的领域：它可以指代任何需要付出的成本、代价或机会成本。例如，我们谈论‘购买价格’时，实际上是在计算投入的资源和放弃的其他选择所产生的机会成本。
理解价格的关键在于区分标价（Stated Price）和价值（Value）。标价是市场上的约定，而价值则更侧重于物品内在的、非量化的意义。真正的商业智慧在于把握两者之间的微妙平衡。