Priceless
/ˈpraɪslɪs/
无价的
原始画面
一件珍宝，因其价值过高而无法被标价——价格（price）已经不足以衡量它，所以“没有价格”。
核心意象
极高价值 + 无法定价 = 无价之宝
深度解析
这个词由 price（价格）和 -less（没有）构成，字面意思是“没有价格”。但它的真实含义恰好相反：不是一文不值，而是珍贵到任何标价都显得亵渎。它描述的是价值超越了货币体系的事物。
在日常口语中，当你听到某人说 'That's priceless!' 时，往往指某个场景极其搞笑或出乎意料地精彩——这种用法把“无法用钱买到的快乐”推向了情感层面。例如朋友出糗的瞬间，你会觉得那是个 priceless moment（千金不换的瞬间）。
注意与 valueless（无价值的）区分：priceless 是极端正面的，而 valueless 是负面。也需要与 invaluable 区分——invaluable 更正式，常形容抽象价值（如建议、经验），priceless 则更口语化且常带情感色彩（如记忆、笑容）。
在商业语境中，priceless 也用于广告营销（如万事达卡广告语 'There are some things money can't buy. For everything else, there's MasterCard.'），暗示情感体验才是真正的无价之宝。