Individualize
/ˌɪndɪˈvɪdʒuəlaɪz/
个性化，使个体化
原始画面
将原本属于群体（individual）的某个实体，通过添加独特标记或调整，使其成为独一无二的存在。
核心意象
群体 + 独特标记 = 个性化
深度解析
Individualize 的核心在于从「统一」中分化出独特性。其词根 individuus（不可分割）暗示了每个个体本身就是完整的单位，而动词后缀 -ize 则表示「使成为」。因此，这个词不是创造新的个体，而是赋予既有的个体以独特面貌。
在现代语境中，它常用于描述：将标准化的产品/服务调整为适配个人需求（如定制课程、个性化医疗）；或在社会层面强调尊重每个人的差异（如个性化教育）。与 personalize 相比，individualize 更侧重于制度或系统对独特性的接纳，而非单纯的外观修饰。
从心理学视角看，一个人individualize 的过程就是自我分化——在保持社会连接的同时，发展出清晰的自我边界和独立意志。这是从「从众」到「自主」的跃迁。