The Word Soul

Jobs

/dʒɑbz/

工作;职位;任务

原始画面

源自古法语 'jobbe',指一小块、一份零工。

核心意象

任务 = 分配 + 执行 + 产出

深度解析

‘Jobs’ 是复数形式,其核心含义从“一小块”演变为现代的**‘工作’、‘职位’。它强调的不是抽象的‘劳动’(labor),而是具体的、被分配或承担的‘任务’、‘职责’‘岗位’。在商业与科技语境中,它尤其指代‘工作岗位’‘职位空缺’**。

它深刻体现了现代社会的分工体系:社会这部大机器由无数个具体的‘Job’(齿轮与螺丝钉)组成。每个‘Job’都有其特定的输入(要求)、执行(过程)和输出(成果)

乔布斯(Steve Jobs)的名字赋予了这个词一层传奇色彩,将‘做一份工作’提升为‘创造一项改变世界的产品或事业’,即‘Jobs’不仅仅是为了薪水而做的事,更可以是个人使命与创造力的载体

一语道破

The only way to do great work is to love what you do. (Steve Jobs)

成就一番伟业的唯一途径,就是热爱你所做的事情。(乔布斯)