Outweigh
/ˌaʊtˈweɪ/
超过；重于；比…更重要
原始画面
天平的一端因砝码更重而明显下沉，另一端高高翘起。
核心意象
比较 + 优势 = 超越
深度解析
Outweigh 的核心在于 对比中占据绝对优势。词源上，out（超出） + weigh（称重），物理画面是秤盘倾斜，一方压过另一方。
在现代用法中，它从具体的重量比较抽象为 价值、影响、因素的权衡。比如利弊分析时，优势 outweigh 劣势，意味着天平完全倒向一边。
这个动词常带 不可逆的压倒性——不是轻微的领先，而是分量上的完胜。它暗示着在经过理性计算或情感衡量后，结论明确、不再摇摆。
使用时注意主语通常是 抽象名词（benefits, risks, advantages），强调其影响力和决定性。它拒绝模棱两可，是决策时的终极判词。