Quantity

Quantity 的核心是“可量化性”，它将无形之物（如时间、能量、好感）转化为可比较的数值。源于拉丁语 quantus，意为“多少”。现代用法中，它统领科学（测量精度）、商业（库存规模）、甚至哲学（量变引起质变）。

关键：quantity 强调客观的、离散的衡量，而非主观的、连续的感受。例如“大量财富”侧重数字，“大量爱”则需用其他词。

在经济学中，quantity 与 price 博弈；在物理学中，它是守恒与熵的标尺。所有领域都默认：一旦被量化，事物就进入可分析、可优化的范畴。