The Word Soul

Thoroughly

/ˈθʌrəli/

彻底地

原始画面

就像农民翻地,每一寸土都翻到,没有遗漏。

核心意象

贯穿 + 全面 + 细节 = 彻底

深度解析

Thoroughly 描述一种无死角由内到外的完成状态。词源来自古英语“þurh”(穿过),暗示动作像光线穿透物体一样,不仅触及表面,还渗透到每一个角落。

在现代用法中,它强调过程的完备与结果的圆满。例如彻底清洁(clean thoroughly)意味着不留下任何污渍;彻底理解(understand thoroughly)则代表能够解释所有细节。

这个词语常与严谨全面一丝不苟等品质关联,是完美主义和深度追求的象征。

一语道破

Those who do not thoroughly understand the details are doomed to stumble over them.

不彻底理解细节的人注定会在细节上栽跟头。