Tuition

Tuition 源自拉丁语 'tuitio'，意为'保护、监护'。在古代，教育不仅是知识传递，更是对学生的全面照管。因此，tuition 起初指'教学'或'指导'，后来逐渐聚焦于'学费'，但始终隐含'监护'与'传授'的双重责任。现代用法中，tuition 既可指'学费'（如 tuition fees），也可指'教学'（如 private tuition）。其核心在于：学习需要投入，不仅是金钱，更是时间与关怀。