Waive
/weɪv/
放弃;豁免;免除
原始画面
把本来属于自己、可以坚持主张的权利,主动让出去。
核心意象
权利/费用/要求 + 主动让出 = waive
深度解析
Waive 的核心不是“失去”,而是主动不主张。它描述的是:你本来有资格要求某件事,但你选择放下、取消、免掉,像是把手里握着的“权利牌”轻轻放回桌面。
这个词最常见于法律、商业和正式文件里,尤其是 waive a fee / waive a requirement / waive rights。这里的重点不是“不要了”这么简单,而是“我有资格要,但我同意不要求”。因此它常带有程序性、正式性和约束力。
在现代英语里,waive 常和制度、规则、费用、条件连在一起。比如学校可以 waive the application fee,公司可以 waive certain requirements,法庭里也可能有人 waive the right to remain silent。它背后的共同逻辑都是:原本存在的限制或权利,被明确地、正式地取消或让渡。
它和 wave 发音相近但意思完全不同:wave 是“挥手、波浪”,而 waive 是“放弃、豁免”。记住它时,抓住“主动放下权利”这个动作,就不会混淆。