Waive
/weɪv/
権利や要件を意図的に放棄する、一時的に免除する
源流
手を振って「いらない」と合図する、または波のように押し流すイメージ
Image
持っている権利 + 意図的な手放し = 放棄・免除
深層理解
「Waive」は「放棄する」「免除する」という意味の動詞で、特に法律、契約、規則の文脈で使われます。語源は古フランス語の「weyver」(放棄する)で、中世英語では「追放する」「捨てる」意味も持っていました。現代では、権利や要件を自ら進んで手放す行為を指します。
法律用語では、権利(例:陪審裁判を受ける権利)をwaiveする場合、その権利が主張可能な状態であるが、行使しないことを選択します。ビジネスや日常では、手数料や条件をwaiveすると「通常は課されるものが免除される」意味合いが強いです。
似た単語「Surrender(降伏・放棄)」と違い、Waiveはより能動的かつ一時的で、相手への譲歩や便宜のため省略するニュアンスがあります。また「Wave(波)」「Waive(放棄)」は同じ語源から派生し、両方とも「振る、揺らめく」の動きから来ています。