Arrogate/ˈærəɡeɪt/UKUS简洁/优雅共有不当に主張する、横取りする源流自分のものではない土地や権利を、権限なく勝手に自分のものとして宣言する。Image自分のものでないものに手を伸ばす = 奪い取る深層理解「Arrogate」はラテン語の「arrogare」(ad(~へ)+rogare(尋ねる、要求する))に由来し、「不当に要求して自分のものにする」という物理的な行為を起源とします。現代では、権力や権利、名声などを不当に、かつ横柄に自分のものと主張することを意味します。(例:独裁者が国民の意思を横取りする。)この単語の核心は「正当性の欠如」と「傲慢さ」にあります。単に取るのではなく、権限がないのに権限があるかのように振る舞う点が重要です。似た意味の「usurp」は物理的な権力奪取に焦点を当てますが、「arrogate」は主張や認識のレベルでの不当な占有を示唆します。一言で言えばPower does not corrupt; it only arrogates to itself the right to decide what is right and wrong.権力は人を腐敗させるのではなく、善悪を決める権利を不当に主張するだけだ。