Australian
/ɒˈstreɪliən/
オーストラリアの、オーストラリア人、オーストラリア語
源流
南の大陸に住む人々の名前から始まった国名とその形容詞。
Image
地図の最南端の大陸 + 特有の自然環境 + その地で生活する人々 = 「オーストラリア的」なアイデンティティ
深層理解
「Australian」は、単に地理的な場所を指す形容詞・名詞にとどまりません。それは、南の大陸という地理的 isolasyon(孤立)と、それゆえに独自に進化した自然環境(固有種、珊瑚礁、紅い大地)の中で形成された、文化的・精神的なアイデンティティそのものを表します。
動詞化されない静的な形容詞でありながら、内側には「アウトバックの広大さ」「先住民の悠遠の歴史」「殖民者の開拓精神」「移民国家としての多様性」といった、対照的で重層的なイメージの複合体を抱えています。
現代の用法では、「Australian」は、単なる出身地の表明を超え、**「強い独立心」「リラックスした態度」「自然との共生」「ユーモアのセンス」**といった国民性や文化の本質を象徴するスローガンのようにも機能します。