Behaviour
行動、振る舞い、挙動、態度
源流
Behaviour: 人や動物が、外からの刺激に対して身体や表情や言葉で反応している画面。
Image
内側の状態 + 外側の刺激 + 習慣化された反応 = 振る舞い
深層理解
Behaviour は単なる「行動」ではなく、内側にあるものが外に現れた形です。性格、欲望、恐れ、教育、環境、過去の経験など、目に見えない要素が、言葉遣い・態度・選択・反応として見えるようになったものが behaviour です。
語源的には behave（振る舞う）に由来し、古い英語・フランス語を経由して「自分をある仕方で保つ、扱う」という感覚を持ちます。つまり behaviour の核心は、瞬間的な動作よりも、ある状況の中で自分をどう運ぶかということです。
日常では good behaviour「行儀のよい振る舞い」、bad behaviour「悪い態度」、child's behaviour「子どもの行動」のように、人間の態度やマナーを指します。この場合、behaviour は単発の act よりも、繰り返し見える傾向を含みます。
心理学では behaviour は、観察可能な反応を指します。心の中そのものは見えませんが、行動は見える。だから behaviour は、見えない心を読むための外部データになります。
科学・工学では the behaviour of a material「材料の挙動」、the behaviour of a system「システムの挙動」のように、人間以外にも使われます。ここでは「性格」ではなく、条件を変えたときに対象がどう反応するか、つまり 条件に対する反応パターンを意味します。
Behaviour の深い感覚は、「存在は振る舞いによって証明される」ということです。何を信じているかより、どう反応するか。何を言うかより、何を繰り返すか。behaviour は、内面が世界に残す足跡です。