Bilious

この単語の核心は「胆汁（bile）」にあります。古代医学では、体内の4つの液体（体液）のバランスが健康と気質を決めると考えられていました。胆汁が多すぎると、人は短気で怒りっぽくなるとされました。

現代では、文字通りの医学的な意味（胆汁に関連する、例えば嘔吐や消化不良の症状）から、比喩的に人の性格や機嫌を表すのに使われます。

Biliousな人は、まるで体内の胆汁がたまって爆発しそうなように、常に不快感を周囲にまき散らし、些細なことで怒ります。この言葉には、その怒りが病的で根深い、というニュアンスが強く含まれています。